Den här historien som hände honom under det stora patriotiska kriget berättades för mig av en före detta Röda armésoldat Timofey. Han bad att inte ge sitt efternamn.
- 1944 blev jag sårad, - Timofey började sin berättelse. - Jag tillbringade mer än en månad på sjukhuset och återvände sedan till enheten med ett sår som inte botade till slut. Det hände strax före striden om Uzhgorod.
Efter striden är varje soldat generellt utmattad, krossad - det känns som om hans kropp har varit i en köttkvarn. Men jag kände mig riktigt dålig: temperaturen steg, min arm, som inte hade botats på sjukhuset, var oerhört ont, jag kunde knappt flytta den.
Han vände sig till det ordnade, berättade om sin olycka, visade såret. Han ropade:
- Ja, här har en sådan anfall gått, omedelbart till sjukhuset!
- Kanske kommer det att kosta?
- Vad menar du, seriös medicin behövs här. Och jag har ingenting annat än påsar.
Vad kan du göra, du måste gå till fältsjukhuset. Jag rapporterade till befälhavaren och bad att åtföljas av min vän och landsmannen Yuri: Jag hade en stark feber, jag var rädd för att förlora medvetandet. Det var ungefär tjugo minuter att komma till sjukhuset.
Kampanjvideo:
Vi passerade genom någon by, jag minns inte namnet nu, men en gammal kvinna står nära porten till ett hus. Vi hälsade henne. Hon frågar mig:
- Vad ska du på sjukhuset?
- Ja pratar.
- Gå in i huset, jag ska ge dig lite te.
Min vän och jag hade tvivel. Det verkar inte vara tänkt att dricka te … Men våra ben verkade bära oss efter den gamla kvinnan.
Mormor tog med oss stolar och hällde te i muggar. En sådan doft fyllde rummet, jag har aldrig hört något smakligare än det i mitt liv. Hon tog också in två små kakor. Och han säger:
- Son, jag visste att du skulle gå, jag bakade det åt dig.
Vi tittade på varandra i tystnad. De beslutade att den gamla kvinnan var galen. Hon tolkade vår obekväma tystnad korrekt:
- Ja, jag visste det. Vill du berätta ditt artikelnummer?
Och det gjorde hon verkligen! Det var riktigt, för att inte avslöja militära hemligheter, sa vi att hon hade fel. Den gamla kvinnan log medvetet:
- Tja, om det är en hemlighet, låt det vara att jag tog fel.
Då säger han till mig:
Ta av din tunika, jag läker ditt sår, eller så kommer du inte att kunna hålla din mugg snart.
Mormor tvättade såret med svart te, som en lösning av tjära, strö med örtpulver, viskade något. Aldrig i mitt liv skulle jag ha trott att något sådant var möjligt, men mindre än fem minuter hade jag känt mig bättre. Snart slutade såret att skada helt, min hand släppte, jag kunde flytta det.
- Har det slutat skada? frågar den gamla kvinnan. Och väntar på min nick, ler han: - Stå nu upp, jag talar med er, pojkar, så att kulan inte tar.
Den gamla kvinnan tog ett ljus och började köra först runt mig och sedan runt Yura. Hon viskade något samtidigt. När hon var klar sa hon att hon inte skulle skada oss längre, eftersom vi redan var konspirerade. Hon berättade också för vår framtid - hur länge vi kommer att leva, hur många barn vi kommer att få. Hon gav även namn på våra framtida fruar. Och han säger till mig:
- Du måste ringa din dotter Sophia.
Jag nickade. Sedan tackade vi henne och frågade hennes namn.
"Wanda, jag heter Wanda," svarade hon.
När vi lämnade huset böjde vi oss djupt för henne och tackade henne igen:
- Tack så mycket, mamma Wanda.
- Inte alls, och kriget tog så många själar, låt åtminstone två till räddas från döden.
Yura och jag gick tillbaka. Vi enades om att vi inte kommer att berätta för någon om Wanda. Samtidigt kommer ingen att tro och oavsett vilken typ av problem den gamla kvinnan har.
Vi kom till enheten, rapporterade till befälhavaren om återkomsten. Han frågade vad sjukhuset gjorde. Jag svarade att såret tvättades, någon slags salva smutsades och skickades tillbaka. Jag var bara rädd för en sak - att befälhavaren inte skulle tvinga den ordnade att kontrollera såret. Men sådan nonsens kom aldrig in i hans huvud.
Yura och jag kämpade fram till krigens slut och vi skadades aldrig. Och flera gånger hörde jag kulan ringa och flyga från kroppen. Ibland tänkte jag till och med: kanske är jag gjord av järn? Yura sa samma sak. Efter behandlingen av Baba Wanda, helade mitt sår, bara ett litet ärr kvar, och till en början fanns det ett ärr nästan en halv axel.
Vi kom framifrån och gifte oss. Baba Wanda namngav exakt namnen på våra fruar. Och med antalet barn, som det visade sig senare, fick jag rätt. Som jag lovade namngav jag naturligtvis min dotter Sophia.
Hur mycket tid som har gått sedan dess är kvinnan Wanda förmodligen borta för länge sedan. Jag är själv en gammal farfar, men jag minns fortfarande doften av det teet och känslan när en kula träffar din kropp.
Mariy IVANIV, s. Libochora Lviv-regionen