Från redaktören: artikel 31-10-2013!
Den tibetanska religiösa ledaren citerade ord från sin bok Beyond Religion. Etik för en hel värld”, som han publicerade 2011, där han hävdar att religion ensam inte kan ge en framgångsrik lösning på världens svårigheter.
”Varje lösning baserad på religion på problemet med vår åsidosättande av våra inre värden kan aldrig vara universell och följaktligen olämplig. Det vi behöver idag är ett tillvägagångssätt för etik som inte vänder sig till religion för hjälp och kan vara lika acceptabelt för både troende och icke-troende: detta är sekulär etik,”skrev han.
Som Los Angeles Times konstaterar i sin recension av Dalai Lama, "avslöjar den 77-åriga buddhistiska munken emellertid inte" tro, utan snarare framhäver behovet av universella universella moraliska värden som är rotade i medkänsla. och är relevanta i vår tid.
Metaforen Dalai Lama gillar att använda är:”Skillnaden mellan etik och religion är som skillnaden mellan vatten och te. Etik utan religiöst innehåll är vatten som är avgörande för hälsa och överlevnad. Etik blandad med religion är te, en näringsrik och aromatisk blandning av vatten, teblad, kryddor, socker och i Tibet en nypa salt."
"Oavsett hur te görs kommer vatten alltid att vara den viktigaste ingrediensen", säger han.”Medan vi kan klara oss utan te kan vi inte leva utan vatten. På samma sätt är vi födda fria från religion, men vi föds inte fria från behovet av medkänsla."
Tilldelat Nobels fredspris 1989 har Dalai Lama länge varit en aktiv förespråkare av medkänsla, religiös tolerans och behovet av att förena vetenskap och andlighet inför lidande i dagens värld.