Livet är fullt av överraskningar och mysterier. För omkring 150 år sedan, på den redan välutvecklade Sicilien och Malta, upptäcktes de gamla resterna av dvärgelefanter, och nyligen hittades samma elefanter, men levande, i Borneo. Vad kan vi då säga om öarna i Oceanien, av vilka många har upptäckts relativt nyligen. Varje land är ett mysterium …
Bland de 30 tusen öarna i Oceanien är Rapa Nui (påskön, som européerna kallar det) den mest mystiska. Det första som får ögonen på alla som kommer hit är de enorma sten-idolerna längs kusten. De slog nederländska sjömän Jacob Roggeven - de första européerna
Sedan 1888 tillhör ön Chile, vars huvudstad ligger mer än 3 500 km från den. På den tiden bodde bara hundra infödda på ön. Ön är bar, blåst av alla vindar, jorden är infertil, det finns lite vatten. Ögat har ingenting att fånga - inte ett enda träd, bara stenidoler sticker ut överallt.
Var kom de ifrån, som skulpturerade dem och satte dem i full längd längs bankerna - detta är det första av Rapa Nuis mysterier. Men idag kan det betraktas som löst: stenbrott hittades där jätteidoler huggades ner, och Thor Heyerdahl lyckades ta reda på hur de levererades därifrån till installationsplatsen och placerades vertikalt.
Men det fanns fortfarande ytterligare ett mysterium - mystiska bokstäver som täckte träplankor som hittades i öns grottor och senare hittades i många av dess invånares hus.
KOHAU RONGO-RONGO
Kampanjvideo:
För första gången blev forskarna medvetna om dem i mitten av 1800-talet, när den första tabletten, som alla andra, gjordes av Toromiro-trä, presenterades för den Tahitiska biskopen Tepano Jossen. Med hjälp av missionären Hippolytus Roussel lyckades biskopen samla in en hel samling kohau ("talande tabletter"). Han tror själv att detta bara är en liten del av de rituella skatterna för ledarna för Rapa Nui.
Dessutom träffade Jossen Metoro Tau a Ure, som flyttade till Tahiti från Påskön, som hävdade att han i sin ungdom studerade på rongo-rongo-skolan och kan läsa tabletter. Moderna forskare är extremt skeptiska till Metoros "avläsningar" och kallar dem för hans fantasifrukt. Dessutom läste han inte texterna utan sjöng snarare, han kunde inte bokstavligen översätta dem, eftersom han inte förstod betydelsen av många tecken.
De ärvda tabletterna förlorades över tid: många av deras ägare togs från ön av slavhandlare, andra dog. Cirka 10-15 sällsyntheter har överlevt till denna dag, varav tre hålls i Nationalmuseet i Chile, en i Tahiti och två i St Petersburg (det exakta antalet är okänt, eftersom vissa kohau var i privata samlingar).
På museer i Europa och USA finns fotografier av cirka 30 kohautexter. Det språk som de skrivs på kallas lokalbefolkningen rongo-rongo. Biskop Jossen, som var vetenskapsman, blev intresserad av "prata tabletter" och försökte dechiffrera innehållet. Artikeln, skriven av biskopen och publicerad 15 år efter det första fyndet, föll i händerna på den engelska etnografen Routledge.
Hon lyckades hitta en rapunian som heter Tomeniko, som förmodligen kände Rongo-rongo. Men detta hände när han, allvarligt sjuk, befann sig i en spedalsk koloni. Tomeniko sade att de skriftlärda förkortade texterna och att förutom rongo-rongo, som betraktades som ett heligt brev, fanns det också ett förenklat språk som var avsett för vardagligt bruk. Det senare gjorde avkrypningen ännu svårare. Två veckor efter möte med Routledge var Tomenico borta. Han var den sista invånaren på ön som visste åtminstone något om rongo-rongo, nu har språkets hemlighet gått med honom.
ENDAST I VÄRLDEN
Mer än ett dussin forskare försökte dechiffrera de utländska bokstäverna, bland dem de ungerska Khevesi, den amerikanska Fischer, den tyska Bartel, den franska metroen, ryssarna Butinov, Knorozov, far och son Pozdnyakov, Fedorova och andra. De letade efter likheten mellan Rongo-Rongo med de redan oåterkallade språken hos sumerierna, egypterna, forntida kineser, skrivandet av Indusdalen och även med de semitiska språken - lösningen kom inte.
Frågan spökades också: om rongo-rongo kommer från dessa språk, hur kom det till den avlägsna och isolerade ön? Konstigt nog, tillbaka på 30-talet av förra seklet, närmade sig en Leningrad gymnasiestudent Boris Kudryavtsev, en medlem av kretsen av etnografer vid Museum of Ethnography and Anthropology, lösningen på rongo-rongo. Han och två av hans kamrater, som kallade sig "Maclays ättlingar" (vilket betyder den berömda ryska resenären N. Miklouho-Maclay, som förresten donerade 2 kokhau-tabletter till museet) i två år försökte envist att dechiffrera det okända språket.
De jämförde Leningrad-tabletterna noggrant med fotografier av andra som mottogs från Madrid och Bryssel och fastställde sina likheter i många avseenden.
De nyfikna unga männa kunde inte helt avkoda texterna på borden på surfplattorna, de kunde bara fastställa sin helt ursprungliga karaktär och notera några skrivmönster. Krigsutbrottet avbröt amatöretnografers forskning, de dog på dess fronter. Men Kudryavtsev lämnade anteckningar, som efter kriget publicerades av professor D. A. Olderogge och mycket uppskattade av lingvister.
Av forskarna från den senaste perioden, Stephen Roger Fisher, Thomas Bartel och Irina Fedorova avancerade längst när det gäller att lösa rongo-rongo. Men var och en av dem följer sin egen version av att dechiffrera de mystiska bokstäverna, och det finns ingen enda synvinkel i den vetenskapliga världen. Det är faktiskt att rongo-rongo fortfarande är ett språk som inte är helt förstått.
Ritningar som liknar rongo-rongo-ikoner kan också hittas på stenar
Men under det gångna århundradet har forskare lyckats tränga igenom hemligheterna i cuneiformskrivning, läsa Maya-folks skrifter och till och med texter skrivna på ett hittills okänt karianskt språk. Det enda som alla lingvister är överens om är att Rongo-Rongo är ett helt oberoende språk, det finns inte någonstans utom på påskön.
Samtidigt förblir inte bara innehållet i de texter som trycks på surfplattorna oklart, utan också ursprunget till människorna som skapade dem. Hur och när kom människor till detta land som förlorats i havet?
ADMIRALENS GISK
Något blir förståeligt om vi minns versionen av Admiral Dumont-D'Urville, en berömd navigatör och utforskare. Tyvärr förblev hans verk oavslutade, men han var den första som antagit att för många tusentals år sedan, på platsen för det nuvarande Stilla havet, fanns det en enorm kontinent Pacifis, så kallad i analogi med Atlantis (Stilla havet på latin låter Stilla havet).
Som ett resultat av översvämningen översvämmades kontinentens slättar - en vattenyta bildades, som senare kallades Stilla havet, och bergstopparna fortsätter att sticka ut ur vattnet i form av skärgårdar och separata öar. Gemensamheten på den förra kontinenten, anhängare av denna teori hävdar, förklarar existensen i Amerika, Asien och Australien av samma djurart, likheten i kultstraditionerna hos de människor som bor där.
Annars, hur kunde människor och djur komma till exempel Australien, om det är mer än 15 000 km från Stillahavskusten i Sydamerika?
Den engelska etnografen John Macmillan Brown, en anhängare av admiralens teori, begränsar något: det fanns inte en kontinent utan en enorm skärgård, som inkluderade öar från Fiji i söder och Galapagos i öster till Hawaii i norr. Det var han som var den förbindande länken mellan Asien och Amerika.
Annars håller han med admiralen. Invånarna på kontinenten (skärgård) hade en utvecklad civilisation på den tiden, och ön Rapa Nui, som var lite användbar för livet, brukade de bygga ett slags minnesmärke till sina döda ledare och gudar, för vars ära de uppförde jättestenar.
För att lösa dessa mysterier krävs storskalig geologisk och antropologisk forskning. Men forskare förlorar inte hoppet om att dessa studier en dag kommer att avslöja hemligheten med den unika kohau rongo rongo.
Anatoly BUROVTSEV, Konstantin RISHES
