Låt oss i dag mycket kort analysera odligheterna i B (e) skogbok (kort sagt - VK), som har många fans, även om den officiella vetenskapen inte tas på allvar.
Jag börjar långt ifrån, med The Lay of Igor's Host. Tvärtom, denna text väckte forskare mycket uppmärksamhet. Under tvåhundra år var det en het diskussion - en falsk eller en original.
Observera att även tvivlar villkorslöst erkände följande: om det är ett falskt, är det ett geni.
Eftersom författaren, vem han än var, grundligt, i de minsta detaljerna, kände det forntida ryska språket på 1100-talet. Bättre än Stirlitz - tyska.
(För referens: Akademiker AA Zaliznyak studerade dussintals grammatiska drag i Lay och medgav att texten är ett ovillkorligt original.)
Men med VK är allt helt annorlunda. Så bara de mest grundläggande "excentriciteterna" i denna text.
Konstighet nr 1
Kampanjvideo:
VK är skriven på ett icke-existerande språk. Fullständig språklig anarki härskar i honom. Så här skriver en av experterna:
På detta kan du faktiskt redan få slut.
Men nej, anhängare av VK: s äkthet hävdar att det var ett slags speciellt "hemligt språk".
Låt oss säga.
Även om detta är ett uppfinningsspråk, ett chiffer, klarar det inte sin uppgift: entusiaster översätter eller ordnar om VK-texten utan mycket svårigheter, upplever svårigheter endast med verbformer och fall av substantiv, bland vilka, som redan nämnts, "förvirring och vakillering."
Konstighet nr 2
Dokumentets utseende, som konstiga brev.
Var uppmärksam, bokstäverna "H" och "C" är skrivna på de mystiska tabletterna på ett modernt sätt. Även om de gamla bokstäverna i det kyrilliska alfabetet ser ut som N och Ch.
Moderniserade bokstäver * Velesovitsy *.
Alfabet på en björkbarkbokstav från XI-talet. Bokstäverna H och C såg annorlunda ut ur forntiden.
Även om detta inte heller är ett argument för anhängare av VK: trots allt uppfann prästerna inte bara språket, utan också ett speciellt alfabet, "Velesovitsa". Förresten "bokstäver" bokstäverna till det horisontella elementet. Varför?.. Naturligtvis föddes föreningen med det indiska manuset Devanagari.
Präster från Novgorod vill tydligt visa oss en mängd fantasi, en extraordinär bredd av horisonter och förmågan att se framtiden …
Udda # 3
Citat från Bibeln. Som förresten ännu inte har översatts.
Bilden av jorden som flyter med mjölk och honung är hämtad från Gamla testamentet (i vår folklore finns det bara en mjölkflod med gelébanker!). Kristna liturgiska formler parodieras också.
Skämta åt sidan: här är inte ens en fråga om den hypotetiska eruditionen av Novgorod Magi, som om så önskas kunde studera latin eller grekisk och läsa Bibeln, men på något sätt passar det bara inte hedniska religiösa ledare att väva kristna citat i sina heliga texter.
Stranghet nr 4
Ett överflöd av anakronistiska ord: "tsar", "nötkreatursuppfödare", "stäpp" kommer att visas på det ryska språket bara många århundraden senare.
Novgorod-prästerna är otroligt vaga! En sak är konstig: profeter förutsäger vanligtvis katastrofer och katastrofer, och författaren (erna) av VK - språkets framtida lexikalsammansättning …
Stranghet nr 5
Ett stort antal citat från "The Lay of Igor's Campaign" (som kommer att skrivas på några århundraden, eller hur?). "Age of Troyans", "komoni", namnet "Gorislav", gudarna Karna och Zhlya och till och med floden Kayala (och detta trots den allmänna bristen på geografiska namn) …
Tja, uppenbarligen kommer anhängare av VK att säga: författaren till Lay läste den "heliga texten" och citerade den i sitt arbete.
Således strömmade en annan polymat vid vår horisont, efter att ha tagit tag i en kopia av VK någonstans och kopierat hela bitar därifrån in i Lay, lätt vattna genom djungeln i ett obefintligt språk …
Udda # 6
Författaren (erna) av VK försöker kontinuerligt övertyga oss om att slaverna hade absolut, helt och absolut inga mänskliga offer.
Som ni ser har inte bara bokstäver moderniserats i VK, utan också moral. Ingen kommentar.
***
Nåväl, vad handlar VK om?
Ärligt talat kan du inte svara så enkelt. Någon typ av en mycket komplex trassel av fakta, förvirrande och kaotisk. Krig, kommunikation med gudar, rester av myter beskrivs.
Här är några exempel på exakt vilken information om vårt förflutna som kan hämtas från VK-texten.
Den mest lakoniska biografin om en politiker:
Branta logikvarv:
Kloka kommentarer i stil med "kapten uppenbar":
Alternativ till Darwinism:
Baserat på material: Artikelsamling "Vad forskare tycker om Veles-boken"