Som ett resultat av komplex multispektral makrofotografering visualiserades det utrotade porträttet av tsaren på det övre, lädertäckta omslaget till aposteln. En örn med dubbla huvud omgiven av prydnadsgränser är påtryckt i guld.
Medaljongen på bröstet på det kungliga vapenskiktet innehåller konturen av en mans huvud i en krona. Ovan och under örnen finns en inskription gjord i ligatur: "Ivan, av Guds barmhärtighet, tsarens tsar och storhertigen av hela Ryssland." För forskare blev detta grunden för att tillskriva bilden som ett porträtt av Ivan den fruktansvärda på ett av fackkopiorna gjorda av Ivan Fedorov för tsaren, eller en del av de böcker som Fedorov tagit till Litauen och avsedda för erbjudanden.
Tillbaka i mitten av XIX-talet. K. Ya. Tromonin kunde rita om och publicera präglingen av apostelns toppomslag i en allmän schematisk form. Men med tiden blekade bilden mer och mer, trots att huden inte innehåller skador. Forskare drog slutsatsen att detta berodde på att det stämplades från en metallstick. Förmodligen var graveren en silversmed eller guldsmed från Armory. Hon, precis som Ivan Fedorovs tryckeri, låg på Kremlens territorium.
Metallgravering är den mest lämpliga graveringstekniken för att fånga de subtila nyanserna i ett porträtt, men det tränger inte så djupt in i huden som med en stämpel eller rotting. Och här kom modern teknik till undsättning. De gjorde det möjligt att läsa det som raderar den nådelösa tiden.
Forskare håller med om att fackkopian av aposteln från 1564 är den enda skildringen av Ivan den fruktansvärda under hans livstid. Det fångar likheten med rekonstruktionen på skallen hos M. M. Gerasimov.
”Jämfört med honom avslöjar det porträtt som erhållits med hjälp av multispektral makrofotografering en obestridlig likhet. En detalj på det som inte beaktas av M. M. Gerasimov. Ritningen av det vänstra ögat skiljer sig markant från ritningen till det högra: det verkar som om det vänstra ögat har en annan form och är något täckt. Denna detalj kunde naturligtvis tillskrivas säkerheten för präglingen och ofullständig visualisering. Efter att graven öppnats konstaterades emellertid att kungens kropp hade betydande asymmetri, och i synnerhet hade hans vänstra öga någon form av fel och var större än höger …"
Kampanjvideo:
Detta stöds också av det faktum att forskaren D. A. Rovinsky inte ansåg några av livstidsporträtten av tsaren graverade utomlands vara pålitliga. Han skrev om detta i boken "Pålitliga porträtt av Moskva suveräna", publicerad 1882. Han kände igen endast två porträtt som original - en träsnitt av Hans Weigel den äldre tryckt 1563 i Nürnberg och en gravyr från boken av P. Oderborn "The Grand of Duke Ivan Vasilyevich", publicerad i Viteberg 1585. Men gravyrerna såg aldrig tsaren leva och gjorde sitt arbeta med hearsay.
I slutet citerar vi återigen verket "Livstidsporträtt av Ivan den fruktansvärda: visualisering av det utdöda monumentet med naturvetenskapliga metoder": "Således kan vi med säkerhet betrakta porträttet präglat på en magasinkopia av den första tryckta aposteln 1564 som kungens enda livstid."
