Den brittiska forskaren försäkrar att han räknade ut "det mest mystiska manuskriptet på jorden."
Handbook of the Queen of Aragon
Gerard Cheshire, akademiker vid University of Bristol, tror att han har löst mysteriet med Voynich-manuskriptet, förstått vad denna mystiska handskrivna bildbok handlar om, vars betydelse förblev obegriplig. Enligt akademiker bestämde han huvudsakligen - språket i chiffertexten och systemet för inspelning.
En gång hade Voynich-manuskriptet 262 sidor som mätte 22,5 x 16 centimeter. Hittills har 14 av dem gått förlorade. Sidorna är numrerade - inte på ett krypterat sätt, utan i arabiska siffror. Texten är skriven med en penna och bläck. För illustrationer användes färger i fem färger.
Manuskriptet är uppdelat i flera avsnitt - botaniska, astronomiska, biologiska, astrologiska, farmaceutiska och recept. Åtminstone de bifogade ritningarna ger det intrycket.
Det finns cirka 250 tusen ord i manuskriptet, varav cirka 40 tusen är olika. Konstiga utseende bokstäver - inte mindre än 23, men inte mer än 30. I slutet av många ord finns det en squiggle som liknar siffran 9.
År 1912 upptäckte den amerikanska begagnade bokhandlaren Wilfrid Voynich, makan till Ethel Lilian Voynich, som skrev den legendariska romanen The Gadfly, manuskriptet i den italienska staden Frascat från munkarna i Jesuitskolan i Mondragon. Och jag köpte den. Mellan sidorna låg ett brev daterat 1666 från rektor vid Prags universitet. Det följde av brevet att den romerska kejsaren Rudolph II från Böhmen, som styrde från 1576 till 1612, köpte manuskriptet för 600 dukater, vilket är cirka tre och ett halvt kilo guld.
Kampanjvideo:
2009 klippte amerikanska forskare från University of Arizona flera stycken från manuskriptet. En radiokarbonanalys genomfördes, som visade: den skapades mellan 1404 och 1438.
Manuskriptet finns nu i arkivet vid Yale University. Och officiellt bär det titeln "världens mest mystiska manuskript."
EurekAlert rapporterar att Cheshire bara arbetade med manuskriptet i två veckor. Och tack vare en serie på varandra följande insikter insåg jag att Voynich-manuskriptet är baserat på ett forntida språk - den så kallade pro-Romance. Den som senare dök upp italienska, franska, spanska och andra romanska språk.
I en artikel med titeln Language and Writing System of MS408 (Voynich) Explained, publicerad i tidskriften Romance Studies, bevisar akademiker att författarna till manuskriptet var Dominikanska nunnor. Själv var hon en samling av lite bakgrundsinformation som var avsedd för Maria av Kastilien - drottningen av Aragonien.
Man tror att manuskriptet var avsett för det svagare könet.
Gerard Cheshire avser att dechiffrera hela manuskriptet. Vilket, sa han, kommer att ta lite tid.
Det är dock inte ett faktum att akademikerna kommer att lyckas. Och före honom lovade många - de försäkrade också att de hade hittat både textens språk och nyckeln till chifferet. Men det finns fortfarande ingen översättning av Voynich-manuskriptet till "mänskligt" språk.
Abracadabra från Andromeda Nebula
Förra året rapporterade den kanadensiska nyhetsbyrån CBC att ett datorprogram sammanställt av forskare vid University of Alberta's Artificial Intelligence Lab hade avkodat den första meningen i Voynich-manuskriptet.
Kanadensarna har bestämt att manuskriptets språk är hebreiska. Och texten är krypterad mycket enkelt - författaren ordnade om bokstäverna i ord och tog bort vokalerna.
Enligt avkodarna börjar manuskriptet med orden "Hon gav rekommendationer till prästen, husets ägare, mig och folket."
Det är dock konstigt: inga meddelanden om att efter manuskriptets första mening, åtminstone den andra, hade dechiffrats, dykte inte upp.
Enligt en av hypoteserna fäst utlänningar sina klor till manuskriptet. Detta indikeras av en bild på en av sidorna i en angränsande galax - Andromeda Nebula.
Vissa sidor i manuskriptet visar konstellationer.
Enligt den diametralt motsatta hypotesen är Voynich-manuskriptet någons medeltida skämt, en konstgjord nonsens. Att lura efterkommarna.
Av de rationella antagandena är följande det mest populära: av någon anledning krypterade någon recept för beredningar från medicinalväxter och metoder för medicinska procedurer. Recepten och behandlingarna är mestadels för kvinnor. Manuskriptets sidor överflöd av dem, nakna.
Sidorna är fyllda med bilder av nakna kvinnor som inte är de mest attraktiva.
Den bifogade texten är skriven med konstiga karaktärer.
För några år sedan verkar det som om betydande framgångar uppnåddes av botanikern Arthur O. Tucker från University of Delaware (Delaware State University in Dover) och IT-specialist Rexford H. Talbert. De fann att Voynich-manuskriptet anmärkningsvärt liknade "Cruz-Badianus" eller "Aztec Herbarium", som det kallas, vilket skapades 1552 i den nya världen på det aztekiska språket i Nahuatle. Kodxen innehöll en beskrivning av medicinalväxter. De visas i illustrationer gjorda i exakt samma stil som i "det mest mystiska manuskriptet i världen."
Forskare har på sidorna i manuskriptet identifierat en kaktus, bindväv, vildkål … totalt 37 växter. Allt verkar komma från den amerikanska kontinenten. Därför skapades Voynich-manuskriptet i den nya världen. Det är baserat på det aztekiska språket - Nahuatl. Men Tucker och Talbert gick inte längre än denna slutsats.
Den brittiska forskaren Stephen Bax, en tillämpad lingvist vid University of Bedfordshire, förde nyligen manuskriptet tillbaka till den gamla världen. Jag hittade 14 av dess bokstäver analoger i det latinska alfabetet, vilket tyder på att manuskriptets grund är en text skriven på ett av Mellanösterns språk.
Hebreiska, identifierad av kanadensare som manuskriptets språk, överensstämmer med Bucks slutsats.
Sammanfattning: det finns många segrande förklaringar, men det har aldrig varit en avgörande seger - Voynich-manuskriptet är fortfarande "det mest mystiska manuskriptet på jorden." Kanske borde dekrypterare i alla länder slå samman och hantera texten tillsammans - inte bara ensamma genier, utan utvecklare av konstgjorda intelligenssystem, specialister på kryptografi, historiker, lingvister och, viktigast av allt, läkare som är välkända i fysioterapi och medicinalväxter.
Flera växter från manuskriptet har identifierats.
BTW
Det är vettigt
Voynich-manuskriptet är inte alls nonsens. Det finns många bekräftelser av detta. Till exempel använde Gabriel Landini från University of Birmingham en slags spektralanalys på manuskriptet. Detta används för att upptäcka information i dess implicita bärare - DNA-baser, musikverk. Forskaren visade att viss information definitivt är tillgänglig.
Manuskriptet följde också "Zipfs lag". George Zipf från Harvard University, efter att ha studerat en gång texter på många språk, inklusive utdöda, byggde för dem en fördelning av frekvensen av förekomst av ord i fallande ordning. Kurvorna var hyperboliska, vilket är ett kännetecken för verkliga språk. Voynich-manuskriptet gav också hyperbole. Och i så fall måste det vara avkodningsbart. Vi väntar. Jag undrar vad detta manuskript egentligen handlar om.
Det ursprungliga Voynich-manuskriptet kan ses på denna länk.
Författare: VLADIMIR LAGOVSKY