- I min samling av ukrainska antikviteter finns det över 30 tusen utställningar. För att ha en plats att visa dem öppnade jag på ett område på 170 hektar landets första privata historiska och etnografiska museum "Kozatski Lands of Ukraine" (beläget i Chernobaevsky-distriktet i Cherkasy-regionen nära byn Veremeyevka. - Författare), säger generaldirektören för museet Volodymyr Nedyak. De mest intressanta utställningarna i hans samling visas nu på utställningen som öppnades i National Reserve "Sophia Kievskaya". - Jag är nästan färdig (det återstår bara att sätta in fönstren) byggandet av mitt museibyggnad - en exakt kopia av stenhuset till kosack-översten Yakov Lizogub (byggd på 1600-talet i Chernigov). Efter Lizogubs död sålde hans änka denna herrgård till Hetman Ivan Mazepa, därför kallas den också Mazepas hus. Det har överlevt till denna dag. Jag byggde en kopia av det i mitt museum för att placera där de mest värdefulla sällsyntheterna från kosacktiden som finns i min samling.
”36 återförsäljare arbetar för mig över hela Ukraina - jag lär av dem om alla intressanta arkeologiska fynd som förekommer på antikvitetsmarknaden,” fortsätter Volodymyr Nedyak. - Jag ber inte dem som hittade det här eller det sällsynta, men jag kräver att de rapporterar var det hittades. Återförsäljare har en tumregel för att hålla denna information konfidentiell. Men för mig gör de ett undantag - de förstår att information om upptäcktsplatsen behövs för att certifiera föremål som fyller museets samling. En gång rapporterade en av medlarna att kosackkanoner hittades, som en gång stod på måsar (plattbåtar i kosackerna på 16-1800-talet).”Det finns bara sju sådana kanoner i Ukrainas museer,” svarade jag honom. "Är du säker på att din information är korrekt?" "Du kan vara säker," försäkrade återförsäljaren. "De hittades i den gamla kanalen i södra buggen."
Denna konversation ägde rum den 29 december, före det nya 2010. Jag gav just ut en lön till mina anställda (24 anställda i museet och 12 anställda på tryckeriet), det finns nästan inga pengar kvar. Men jag ville inte missa så sällsynta saker som kanoner-falketter, så jag sa: "Låt dem bära." Och en av de första dagarna i januari, klockan halv sju på morgonen, sa min administratör:”Fyra unga män har kommit. De ser ut som ransomware. " Jag gick till dem (det här var killar som inte ens var 30 år), jag frågade: "Pojkar, har du av misstag tappat vägen?" - "Nej, vi letar efter dig - vi tog med vapnen." - "Varför är du fyra?" - "Vapen är tunga, om än små - 120 kilo vardera." Två kanoner med lera vidhäftade på dem låg i bagageutrymmet på en gammal Volga. När jag såg dem sjönk mitt hjärta - jag hade länge drömt om sådant. Killarna nämnde priset: fem tusen dollar vardera. Totalt - 10 tusen. Var jag ska få dem vet jag inte. Men jag vägrar inte att köpa. Han bad sina kvinnliga arbetare att sätta bordet och sa: "Vi accepterar pojkarna, som lilla herrar." Under festen visade det sig att en av dessa killar hade födelsedag, så jag gav honom en dyr köln. Vi satt mycket uppriktigt, men killarna plågades av frågan, som de äntligen sade högt: "Och när kommer pengarna?" - "Om en månad. Ta vad du vill som säkerhet. " - "Inget behov, vi tror dig." Det var januari - en "död" månad för antikmarknaden. Jag var tvungen att ta en halv miljon hryvnian från banken. Dollarn var då åtta hryvnian. Så det räckte med att betala för vapnen och lägga ett tinntak på en kopia av Överste Lizogubs hus. Sedan gav han dessa pengar i tre år. Han bad sina kvinnliga arbetare att sätta bordet och sa: "Vi accepterar pojkarna, som lilla herrar." Under festen visade det sig att en av dessa killar hade födelsedag, så jag gav honom en dyr köln. Vi satt mycket uppriktigt, men killarna plågades av frågan, som de äntligen sade högt: "Och när kommer pengarna?" - "Om en månad. Ta vad du vill som säkerhet. " - "Inget behov, vi tror dig." Det var januari - en "död" månad för antikmarknaden. Jag var tvungen att ta en halv miljon hryvnian från banken. Dollarn var då åtta hryvnian. Så det räckte med att betala för vapnen och lägga ett tinntak på en kopia av Överste Lizogubs hus. Sedan gav han dessa pengar i tre år. Han bad sina kvinnliga arbetare att sätta bordet och sa: "Vi accepterar pojkarna, som lilla herrar." Under festen visade det sig att en av dessa killar hade födelsedag, så jag gav honom en dyr köln. Vi satt mycket uppriktigt, men killarna plågades av frågan, som de äntligen sade högt: "Och när kommer pengarna?" - "Om en månad. Ta vad du vill som säkerhet. " - "Inget behov, vi tror dig." Det var januari - en "död" månad för antikmarknaden. Jag var tvungen att ta en halv miljon hryvnian från banken. Dollarn var då åtta hryvnian. Så det räckte med att betala för vapnen och lägga ett tinntak på en kopia av Överste Lizogubs hus. Sedan gav han dessa pengar i tre år. Vi satt mycket uppriktigt, men killarna plågades av frågan, som de äntligen sade högt: "Och när kommer pengarna?" - "Om en månad. Ta vad du vill som säkerhet. " - "Inget behov, vi tror dig." Det var januari - en "död" månad för antikmarknaden. Jag var tvungen att ta en halv miljon hryvnian från banken. Dollarn var då åtta hryvnian. Så det räckte med att betala för vapnen och lägga ett tinntak på en kopia av Överste Lizogubs hus. Sedan gav han dessa pengar i tre år. Vi satt mycket uppriktigt, men killarna plågades av frågan, som de äntligen sade högt: "Och när kommer pengarna?" - "Om en månad. Ta vad du vill som säkerhet. " - "Inget behov, vi tror dig." Det var januari - en "död" månad för antikmarknaden. Jag var tvungen att ta en halv miljon hryvnian från banken. Dollarn var då åtta hryvnian. Så det räckte med att betala för vapnen och lägga ett tinntak på en kopia av Överste Lizogubs hus. Sedan gav han dessa pengar i tre år.och satte ett tinntak på en kopia av Överste Lizogubs hus. Sedan gav han dessa pengar i tre år.och satte ett tinntak på en kopia av Överste Lizogubs hus. Sedan gav han dessa pengar i tre år.
Falconet-vapen visas nu på utställningen Genesis of Statehood - Kosack Ukraina "i reservatet" Sophia Kievskaya ".
Är föremål gjorda av ädelmetaller presenterade på utställningen i Sofia Kievskaya?
- Ja, ett brett bälte med silverbeläggningar av ledaren för Haidamaks rebellrörelse Ivan Gonta. Jag köpte den här reliken från en familj som härstammar från Gonta.
Hur mycket betalade du?
- Jag kan inte ange beloppet. Låt mig bara säga att det här är ett mycket dyrt köp. Enligt legenden var bältet på Gont vid tidpunkten för hans avrättning av polackerna. Innan dess tillbringade Gaidamaks ledare ett år i fängelse. De behandlade honom lojalt - de torterade inte honom, de tog inte bort dyra kläder. De bevakade honom på ett speciellt sätt: vakterns chef övergick natten i fängelset, eftersom han var ansvarig för en viktig fånge med huvudet. Dagen före dagen för avrättningen bad han Gonta om tillåtelse att ta sitt silverbälte efter att Ivan dödades. Chuckling, svarade Gonta: "Vi väntar på imorgon."
Kampanjvideo:
Här måste det sägas att under dessa dagar (mitten av 1700-talet) fanns det rykten om att Gonta ledde Haidamaks, ledde dem att råna och bränna goderna till den rika herrarna till högerbank Ukraina genom hemligt avtal med … den polska kungen. För detta hade Gonta rätt till en imponerande belöning. Annars är det svårt att förklara varför han åkte till haidamaks. När allt kommer omkring var allting i hans liv bra för honom: han tjänade som en centurion i domstolsmilitsen av magnaten Franciszek Potocki, var ekonomiskt säker. Och plötsligt förstörde han sitt eget välbefinnande, blev statskriminal.
Vad kunde ha fått kungen att skicka rebellerna till sin herre?
- Tycoons motvillighet att lyda. Den dödliga faran som härrörde från Haidamakerna tvingade kokkärlen att be om skydd från monarken och därmed lyda honom.
Så, böterna tog Gonta till ställningen, men de hade ingen brådska med avrättningen - de väntade på den slutliga domen. Mer exakt två beslut - kungen och dieten (parlamentet). Medan de väntade vände sig säkerhetschefen igen till Gonta med samma begäran. Han svarade: "När avrättningen börjar, ta den första hudfliken som kommer att tas bort från mig på ditt bälte." Och sedan reste en budbärare från dieten upp. Domen var en besvikelse - kvartalsvis. Men efter den första kom den andra ryttaren - med ett brev från kungen. Vid den tiden hade dock Seimas beslut redan meddelats. Gonta avrättades. Det hände så att monarkens straff för att ersätta dödsstraffet med en lång fängelse inte genomfördes.
Bältet, som enligt legenden fanns på den legendariska Gont vid utförandet.
Tjänar du pengar på den antika marknaden?
- Jag har ett konstgalleri "Hetmans ägodelar". Hon ger mig pengar för underhåll av museet och påfyllning av samlingen. Du måste offra något, och jag säljer verk av rysk, västeuropeisk och den senaste ukrainska konsten. Livet gjorde att jag, och korsade mig själv, delades även med tre av Repins verk! Av de ukrainska mästarna satte jag ut till salu bara målningar av levande målare. Men jag föredrar att inte avskeda mig från våra landsmän som har gått bort som Vladimir Makovsky, Petr Levchenko, Sergei Vasilkovsky. Tyvärr har antikmarknaden nu sjunkit kraftigt - krig, kris. Det finns inte mycket att lägga till i samlingen. Till exempel informerades jag nyligen om att en skytisk kopparkål hittades av 30-40 liter brons. I utmärkt skick är priset för en sådan värdefull sak acceptabelt - två tusen dollar. Men jag har inte dem. Jag är förbryllad över vad jag ska sälja för att skaffa pengar för att köpa denna sällsynthet.
Byggandet av huvudbyggnaden för museet "Kozatski Zemli Ukrainy" är nästan färdig. Detta är en exakt kopia av huset till kosack-översten Yakov Lizogub, som senare köptes av Hetman Ivan Mazepa.
Vad förutom en kopia av Överste Lizogubs hus bygger du på ditt museums territorium?
- Ett projekt har redan skapats för en stor struktur, som jag kallar "Cossack Stonehenge", för att hysa antika skytiska stenkvinnor - jag har 30 av dem i min samling. En av dem har magiska egenskaper - det hjälper kvinnor att bli gravida. Denna fantastiska kvalitet på henne blev känd av en slump. Jag ska berätta för dig. Jag har ordnat att köpa denna forntida stenskulptur. Jag bad en säljare som heter Ivan att stanna hos honom på vintern, och på våren tar jag henne till museet. Mannen lade statyn på trästänger och täckte den med en presenning. Ivans hund blev mycket sjuk på vintern, och han var säker på att hon inte skulle leva länge. Den sjuka hunden fick vana att lägga på stenkvinnan och oväntat för alla återhämtade sig.
Strax efter det kom en vän på besök till Ivans fru.”Jag har ett stort kök,” sade Ivan senare till mig. - Kvinnorna pratade i ena änden, och jag var upptagen med hushållsarbetet i den andra. Jag hör att gästen startade en konversation om smärtsamma saker - de kan bara inte få barn med sin man. Då drabbade nissen mig för att säga skämt: "Vi har en helande stenkvinna - hunden har återhämtat sig från henne." Kvinnan tog Ivans ord på allvar. Jag satt en stund på en gammal skulptur. Och ett par månader senare kom jag med brandy. Blev gravid! Men det är inte allt. En vecka gick, och en annan kvinna kom till min vän. Hon tog med sig konjak och frågade: "Kan jag sitta på en stenkvinna?" Ivan började förklara att han med skämt hade sagt om skulpturens läkande egenskaper. Men gästen insisterade och han medgav. Cirka fyra månader senare, när jag redan hade tagit statyn till museet,kvinnan kom till Ivan med tacksamhetsord - och kvinnan hjälpte henne. Denna skulptur är gjord ganska grov, den ser ut som en fallos.
Det finns 30 stenkvinnor i Vladimir Nedyaks museum. Längst till vänster bidrar till befruktningen av barn, tror ägaren till samlingen.
Vilken struktur kommer du att placera de skytiska stenkvinnorna på?
- Jag kommer att lägga ett halmtak på tretton massiva ekpelare för att skapa en stor tak. Jag sätter kvinnorna mot väster. I den centrala delen av denna struktur kommer jag att placera ett forntida hedniskt tempel.
Vad ser det ut som?
- Polerade stenar som är placerade i en cirkel. I mitten är en stenblock - på den offrade människor i antiken till sina gudar. Jag bytte ut templet för en av de skytiska kvinnorna. De människor som bytte med mig ville ge stenkvinnan till en högt rankad person.
Jag bygger i museet en gård av en välmående kosackförare med klöver, fårfoldor, stall, skjul, förråd. Han kallade det "Taras Bulba's Farm". Det finns redan bufflar, kor, grisar, får, hästar, fjäderfä. Museumsbesökare, om de vill, kommer att kunna uppleva själva hur människor bodde på sådana gårdar: de kommer att ha möjlighet att mjölka en get, rida på en häst, smaka rätter från forntida ukrainska köket …
När jag tog 170 hektar mark för ett museum, tänkte jag att det ekonomiskt skulle bli lättare för mig. Men det var inte där! Jag är skyldig att bedriva jordbruksverksamhet, för enligt handlingarna är jag registrerad som privat företagare. Så jag gör sådd, skörd. Skörden räcker för att utfodra boskap och fjäderfä.
Det är var man kan slipa den insamlade råg och vete - tre gamla väderkvarnar har återställts. Förresten, en av dessa väderkvarnar, byggd 1785, presenterades för mig av en 90 år gammal kvarnare fem dagar före hans död. Människor som kände mig sa till min farfar: "Ge det till honom - han kommer att behålla det." Transport av denna väderkvarn till museet kostar åtta och ett halvt tusen dollar.
Volodymyr Nedyak på utställningen i "Sophia Kievskaya" demonstrerar arbetet hos en av eleverna till den geniska skulptören Johann Pinzel.
Hur många år har du samlat in?
- Jag är en samlare med 55 års erfarenhet - de första antikviteterna (skatten av mynt) föll i mina händer vid sju års ålder. Jag och killarna hittade en gammal kruka dekorerad med målningar, där det fanns mynt. Delade dem lika - var och en fick två. Frågan uppstod vad man skulle göra med potten. De tänkte inte på något bättre hur de skulle bryta och dela skärvorna. Min samling började med detta fynd.
När jag gick i sjätte klass började jag leta efter antikviteter med barnen på platsen i den gamla kosackbyen Staraya Veremeyevka, som blev botten av Kakhovka-reservoaret i Dnjepr. På sommaren gick vattnet tillbaka i en och en halv månad och den översvämmade byn blev torrt land. Varje år tvättade vattnet ut vissa antikviteter som blev våra fynd. För att söka efter sällsynligheter åkte vi också till öarna i Kakhovsky Sea - för oss, pojkar, dessa resor var ett spännande äventyr.
Nu i min samling finns det tusen ikoner, två tusen verk av folkmålning, hundratals gamla böcker och geografiska kartor, 300 målade gömställen, fyra tusen handdukar, 120 bikupa, 38 bandura och kobz, 26 kosackvagnar, tusentals kosacksvaggar, skatter av polska, turkiska, tatariska och till och med romerska mynt, sällsynthet i Tripoli-kulturen och den skytiska tiden …
Författare: Igor OSIPCHUK, foto av Sergey TUSHINSKY.
